char bor..

i just had to blog this out...

last night at the seafood dinner..... dad had some beers.... 1 large SKOL at first... then in the middle of the meal, he wanted another beer.... so... what he did was....

dad: call the girl.... (what he meant was the girl who was wearing carlsberg outfit)

me: couldn't find anyone who was nearby

dad: (finaly saw someone and waved for him to come to our table and when he came, my dad pointed to the girl...) beer eh char bor.....

man: calsbeg eh?

dad: ya ya....

me: papa!!! why u say "beer eh char bor"

and all of us started laughing..... beer eh char bor.... who on earth says that!!! hahahah i know he was trying to translate "beer girl" to hokkien....

HAHAHAHAHA!!!

my dad can be such a funny guy....... love him lots!!